Как посчитать GPA: из 5-балльной системы в шкалу 4.0

В зарубежных заявках часто просят «GPA». В школах и вузах Узбекистана используется 5-балльная или 100-балльная система, поэтому возникает вопрос: как считать?

Главное правило

Не переводите оценки сами по своему усмотрению. Многие вузы просят исходную шкалу и исходные оценки и пересчитывают их по своей методике. В Common App тоже вносят оценки в системе вашей школы.

Когда нужен перевод

Некоторые гранты или вузы прямо просят GPA по шкале 4.0. Тогда: - Используйте их собственную формулу, если она дана - Если формулы нет, примерный ориентир: 5 → 4.0, 4 → 3.0, 3 → 2.0, среднее считается с весом по кредитам - Коротко укажите в комментарии, как вы считали

Как вузы смотрят на оценки

Важнее перевода: - Результаты по профильным предметам - Тренд оценок - Насколько сильна ваша школа или вуз в контексте

Transcript

Transcript — перечень всех предметов и оценок, обычно с переводом на английский и заверенный учебным заведением. Для Германии и некоторых стран может требоваться дополнительное заверение (нотариус или апостиль).

Совет

Вместо стресса из-за GPA сосредоточьтесь на правильной подаче: точный transcript, профильные предметы и контекст в комментарии.